“Bộ phim 80 ngày của thế giới có giống với cuốn sách gốc không”
Khi chúng ta nói về văn học cổ điển được chuyển thể thành phim, câu hỏi luôn được đặt ra: bộ phim có giống với sách gốc không? Đặc biệt là khi thảo luận về một câu chuyện như “Tám mươi ngày vòng quanh thế giới”, nó có thể là một câu hỏi đáng suy ngẫm khi so sánh sự khác biệt và tương đồng giữa phim và sách. Bài viết này nhằm phân tích những điểm tương đồng và khác biệt giữa phiên bản phim và sách của 80 Days Round.
Đầu tiên, chúng ta hãy xem lại cốt truyện cơ bản của cuốn sách gốc. Cuốn tiểu thuyết kinh điển Eighty Days Around the World của Verne mô tả một cuộc đua thú vị trên khắp thế giới. Nhân vật chính và một đối thủ đầy thách thức quyết định đi vòng quanh thế giới chỉ trong tám mươi ngày. Cốt truyện trong cuốn sách gốc rất phong phú, phiêu lưu và khám phá, đầy đủ các loại xoắn bất ngờ và những cuộc phiêu lưu ly kỳ.
Phiên bản điện ảnh của “80 ngày vòng quanh thế giới” mang câu chuyện kinh điển này lên màn ảnh. Cốt truyện trong phim về cơ bản giống với sách gốc, từ bối cảnh nhân vật đến cốt truyện chính đều trung thành với tinh thần của cuốn sách gốc. Bộ phim khéo léo trình bày cốt truyện được mô tả trong văn bản và làm cho nó hấp dẫn hơn thông qua ngôn ngữ hình ảnh. Về mặt hình ảnh, bộ phim thể hiện khung cảnh thiên nhiên tráng lệ và thể hiện phong cách của từng vị trí địa lý độc đáo. Hiệu ứng âm thanh và âm nhạc tạo thêm nhiều không khí và cảm xúc cho bộ phim. Do đó, phiên bản điện ảnh tuân theo khuôn khổ cơ bản của cuốn sách gốc về cốt truyện.
Tuy nhiên, có sự khác biệt giữa phim và sách về cách trình bày và kỹ thuật kể chuyệnVận may của Giza. Cuốn tiểu thuyết gốc là một thế giới được mô tả bằng văn bản, với những mô tả phong phú về thế giới nội tâm và chiều sâu cảm xúc, cho phép độc giả tham gia vào toàn bộ quá trình phiêu lưu với trí tưởng tượng phong phú. Bộ phim cần sử dụng hiệu ứng hình ảnh, lời thoại, hiệu ứng âm thanh và hành động để truyền tải câu chuyện. Điều này đã dẫn đến sự đánh đổi về chiều sâu tự sự và cách thể hiện nghệ thuật. Một số mô tả tâm lý phức tạp và cốt truyện chuyên sâu tồn tại trong tiểu thuyết có thể không được trình bày đầy đủ cho khán giả thông qua bộ phim. Mặc dù bộ phim được thực hiện xuất sắc, nhưng vẫn có thể có những hạn chế trong một số chi tiết. Ngoài ra, giới hạn thời lượng của phim cũng có thể khiến một số tập nhất định bị cắt hoặc đơn giản hóa để phù hợp với định dạng phimVua thần tài. Do đó, trong khi phiên bản điện ảnh của Tám mươi ngày vòng quanh thế giới phù hợp với cuốn sách gốc về cốt truyện chính, có thể có sự khác biệt về chi tiết và biểu hiện nghệ thuậtCậu bé Zashiki. Mặc dù vậy, bộ phim đã thành công trong việc thể hiện sự quyến rũ của tinh thần của cuốn tiểu thuyết. Chúng ta không thể đơn giản kết luận phiên bản nào tốt hơn, chúng đều là những tác phẩm xuất sắc được tạo ra theo đặc điểm của các phương tiện khác nhau. Tóm lại, phiên bản điện ảnh của “80 ngày của vũ trụ” phần lớn phù hợp với cuốn sách gốc về cốt truyện, nhưng có thể có sự khác biệt nhất định về cách trình bày và chi tiết. Cả hai đều có những đặc điểm và thế mạnh riêng, đồng thời truyền tải bản chất và giá trị của câu chuyện theo những cách khác nhau. Là một câu chuyện kinh điển, “80 ngày vòng quanh thế giới” rất đáng đọc, xem hoặc kết hợp cả hai để hiểu sâu hơn về ý nghĩa và sự mở rộng của câu chuyện, ý nghĩa và giá trị.